Nomes de origem portuguesa
100 nomes de origem portuguesa no acervo — 49 masculinos e 51 femininos.
Como se formam os nomes dessa tradição
A onomástica portuguesa combina herança latina, camada germânica dos suevos e visigodos e influência árabe. Muitos nomes hoje comuns no Brasil consolidaram-se em Portugal na Idade Média e atravessaram o Atlântico com a colonização, ganhando aqui uso e grafia próprios.
Todos os nomes de origem portuguesa
Adélia
Nobre, graciosa. Adélia tem origem latina e significa 'nobre'. O nome está relacionado a uma mulher com grande…
Afonso
Afonso é um nome de origem germânica, derivado de 'Adalfuns', que significa 'pronto para a nobreza' ou 'inclinação…
Alberto
Alberto é um nome de origem portuguesa que significa 'Nobre brilhante, ilustre'. Este nome está associado à liderança…
Alcides
Do grego 'Alkeídes', patronímico formado sobre Alceu, avô de Héracles, e ligado a 'alké' (força, vigor). Era o nome…
Amanda
Digna de ser amada. De origem portuguesa, Amanda significa 'digna de ser amada', associada a uma pessoa cuja presença…
Anabela
Graciosa e bela. Anabela é um nome de origem portuguesa e significa graciosa e bela. Este nome está associado à…
Andreia
Corajosa, valente. De origem portuguesa, Andreia significa 'corajosa' ou 'valente'. Este nome é associado a uma pessoa…
Andressa
Corajosa, valente. Andressa tem origem portuguesa e significa 'corajosa' ou 'valente'. Este nome simboliza uma pessoa…
Augusto
Augusto é um nome de origem latina, derivado de 'Augustus', que significa 'sublime' ou 'venerável'. É associado à…
Beatriz
Aquela que traz felicidade. De origem portuguesa, Beatriz significa 'aquela que traz felicidade'. Este nome é associado…
Benedito
Benedito é um nome de origem latina, derivado de 'Benedictus', significando 'abençoado' ou 'aquele que é bendito'. Este…
Branca
Pura, branca. Branca tem origem portuguesa e significa 'pura'. Este nome é frequentemente associado à limpeza, à…
Camila
Jovem cerimonialista, auxiliadora. De origem portuguesa, Camila significa 'jovem cerimonialista' ou 'auxiliadora'. Este…
Carmelita
Jardim, vinha de Deus. Carmelita tem origem portuguesa e significa 'jardim' ou 'vinha de Deus'. Este nome carrega…
Catarina
Pura, íntegra. De origem portuguesa, Catarina significa 'pura' ou 'íntegra'. Este nome é associado a uma pessoa de…
Cristiano
Seguidor de Cristo. Nome que carrega um significado de fé cristã, representando alguém que segue os ensinamentos de…
Dalva
Da alvorada, da manhã. Dalva tem origem portuguesa e significa 'da alvorada'. Este nome está associado ao começo do…
Dinis
Dinis é uma variante portuguesa do nome Denis, que tem origem no grego 'Dionysios', significando 'consagrado a…
Diogo
Nome português de origem discutida, geralmente ligado ao grego 'didachós', 'aquele que ensina' ou 'instruído'. Outra…
Duarte
Duarte é um nome português que significa 'guardião da prosperidade'. Ele é associado à proteção da riqueza e ao…
Dulcineia
Doce, cheia de doçura. De origem portuguesa, Dulcineia significa 'doce' ou 'cheia de doçura'. Este nome está…
Edilene
Nobre, graciosa. Edilene tem origem portuguesa e significa 'nobre, graciosa'. Este nome simboliza uma pessoa com grande…
Elenice
Luz, radiante. Elenice tem origem portuguesa e significa 'luz', 'radiante'. Este nome transmite a ideia de alguém que…
Elzira
Prometida a Deus, consagrada. Elzira tem origem portuguesa e significa 'prometida a Deus' ou 'consagrada'. Este nome…
Emanuel
Emanuel é um nome de origem hebraica, derivado de 'Immanuel', que significa 'Deus conosco'. É um nome com forte…
Ernesto
Do germânico 'Ernust', que significa 'seriedade', 'firmeza de propósito' e, num sentido mais antigo, 'combate…
Fabíola
Agricultora, cultivadora de feijões. Fabíola tem origem portuguesa e significa 'agricultora', referindo-se à mulher que…
Fernando
Fernando tem origem no germânico 'Ferdinand', composto por 'fardi' (jornada) e 'nanthi' (corajoso), significando…
Firmino
Firmino é um nome de origem latina que significa 'forte' ou 'firme'. É associado a pessoas de caráter robusto e…
Flávia
Dourada, cabelos louros. Flávia é de origem latina e significa 'dourada'. Este nome é frequentemente associado a…
Francisco
Francisco é um nome de origem latina, derivado de 'Franciscus', que significa 'homem livre' ou 'francês'. Esse nome…
Gabriela
Mulher de Deus, força de Deus. De origem portuguesa, Gabriela significa 'mulher de Deus' ou 'força de Deus'. Este nome…
Gil
Gil é um nome masculino de origem portuguesa, derivado do latim 'Aegidius', que significa 'pequena cabra' ou…
Gustavo
Gustavo é um nome de origem sueca que significa 'bastão dos godos' ou 'bastião'. É associado a qualidades de força e…
Helder
Helder é um nome de origem neerlandesa que significa 'claro' ou 'brilhante'. Deriva do antigo alto alemão 'helli', que…
Helio
Do grego 'Hélios', o sol e, na mitologia, o deus que cruzava o céu num carro puxado por quatro cavalos de fogo. A…
Henriq
Henriq é uma variação do nome Henrique, que tem origem no germânico Haimirich, composto por 'heim', que significa 'lar'…
Henrique
Henrique é um nome de origem germânica, composto por 'heim' (lar) e 'ric' (poderoso), significando 'governante do lar'…
Hortênsia
Flor hortênsia, elegante. Hortênsia tem origem portuguesa e significa 'flor hortênsia', uma planta conhecida por sua…
Idalina
Trabalho e prosperidade. Idalina tem origem portuguesa e significa 'trabalho' e 'prosperidade'. Este nome reflete uma…
Ilídio
Ilídio, de origem portuguesa, significa 'abençoado, protegido'. Este nome evoca a ideia de ser agraciado com bênçãos…
Ines
Pura, casta. De origem portuguesa, Ines significa 'pura' ou 'casta'. Este nome é relacionado à virtude e à integridade…
Isadora
Presente de Ísis. Isadora tem origem portuguesa e significa 'presente de Ísis'. Este nome remete à deusa egípcia Ísis…
Isaura
Da região da Isáuria. Isaura tem origem portuguesa e faz referência à uma região histórica da Anatólia, chamada…
Ivânia
Deus é graciosa. Ivânia tem origem portuguesa e significa 'Deus é graciosa'. Este nome reflete a ideia de uma pessoa…
João
João é um nome de origem hebraica, derivado de 'Yohanan', que significa 'Deus é gracioso' ou 'agraciado por Deus'. É um…
João Pedro
João Pedro é uma combinação dos nomes João e Pedro. João tem origem no hebraico 'Yochanan', significando 'Deus é…
Joaquim
Joaquim é a forma portuguesa do nome hebraico 'Yehoiakim', composto por 'Yeho' (abreviação de 'Yahweh', que significa…
Jordana
Descendente do rio Jordão. Jordana tem origem portuguesa e significa 'descendente do rio Jordão'. Este nome tem…
Judite
Mulher de Judá, louvada. De origem portuguesa, Judite significa 'mulher de Judá' ou 'louvada'. Este nome está…
Laurinda
Coroada de louros, vitoriosa. Laurinda tem origem portuguesa e significa 'coroada de louros'. Este nome está associado…
Liandra
Mulher leoa, valente. Liandra tem origem portuguesa e significa 'mulher leoa', simbolizando a coragem e a força de uma…
Libânia
De Libano, pura. Libânia tem origem portuguesa e é associada ao Líbano, um país do Oriente Médio. O nome simboliza…
Lourenço
Lourenço é um nome de origem latina, derivado de 'Laurentius', que significa 'natural de Laurentum' ou 'coroado de…
Luciana
Iluminada, cheia de luz. Um nome de origem portuguesa, Luciana está diretamente relacionado à luz e clareza. É um nome…
Luís Filipe
Guerreiro ilustre e amigo dos cavalos. 'Luís' vem do germânico 'Chlodovech', significando 'guerreiro famoso', e…
Luiz
Luiz é um nome de origem germânica, derivado de 'Hludwig', composto por 'hlud' (fama) e 'wig' (guerra), significando…
Luzia
Iluminada, brilhante. Luzia tem origem portuguesa e significa iluminada ou brilhante. Este nome simboliza uma pessoa…
Mafalda
Mulher forte na batalha. Mafalda tem origem portuguesa e significa 'mulher forte na batalha'. Este nome está associado…
Manoel
Manoel é uma variante de Manuel, que por sua vez é uma forma de Emanuel, originado do hebraico 'Immanuel', composto por…
Manuela
Deus está conosco, um nome que transmite confiança e segurança, simbolizando uma mulher com uma forte fé, que leva a…
Marcio
Marcio, de origem portuguesa, significa 'guerreiro, dedicado a Marte'. Este nome está associado à força, coragem e à…
Marcos
Marcos é a forma portuguesa de Marcus, que tem origem no latim 'Marcus', derivado do deus romano da guerra, Marte…
Mariana
Combinação de Maria e Ana. De origem portuguesa, Mariana é a junção de Maria e Ana, e significa 'combinação de Maria e…
Marília
Pérola reluzente. De origem portuguesa, Marília significa 'pérola reluzente'. Este nome é associado a uma pessoa…
Marlisa
Combinação de Maria + Elisa. Marlisa tem origem portuguesa e é uma combinação dos nomes Maria e Elisa. Maria significa…
Marta
Senhora do lar, patroa. Marta tem origem portuguesa e está ligada à imagem de uma mulher responsável, sábia e…
Matias
Matias é a forma portuguesa do nome hebraico 'Mattityahu', que significa 'dom de Deus'. O nome está associado à…
Mauro
Mauro é um nome de origem latina que significa 'mouro' ou 'moreno'. É associado a pessoas de pele escura ou origem…
Milene
Amável, graciosa. De origem portuguesa, Milene significa 'amável' ou 'graciosa'. Este nome está associado a uma pessoa…
Murilo
Murilo é uma adaptação portuguesa do sobrenome espanhol Murillo, que tem origem no latim 'murus', significando 'parede'…
Noemia
Agradável, doce. Noemia tem origem portuguesa e significa 'agradável' ou 'doce'. Este nome simboliza uma pessoa com uma…
Nuno
Nuno é um nome de origem portuguesa, possivelmente derivado do latim 'nonus', significando 'nono', ou de 'nonnus'…
Odair
Odair é um nome de origem portuguesa que significa 'rico em guerra' ou 'de energia'. Está associado a pessoas fortes e…
Odete
Riqueza, fortuna, felicidade. Odete é um nome de origem portuguesa que significa riqueza e felicidade. Esse nome é…
Olívio
Vem do latim 'oliva', que significa 'azeitona' ou 'oliveira'. A oliveira é símbolo de paz, sabedoria e prosperidade.
Pascoal
Pascoal é um nome de origem latina, derivado de 'paschalis', que significa 'relativo à Páscoa'. O nome está associado à…
Patrícia
Nobre, patrícia. Patrícia tem origem portuguesa e significa 'nobre' ou 'patrícia'. Este nome é associado à realeza…
Pedro
Pedro é um nome de origem latina que significa 'pedra' ou 'rochedo'. Deriva do latim 'petra', associado à ideia de…
Priscila
Antiga, primitiva. Priscila tem origem portuguesa e significa 'antiga' ou 'primitiva'. Este nome evoca uma figura de…
Rafaella
Deus curou, abençoada. Rafaella tem origem portuguesa e significa 'Deus curou'. Este nome carrega consigo um…
Reinaldo
Conselheiro sábio. Derivado do nome germânico Raginwald, que significa 'governante sábio'. Este nome evoca liderança e…
Rodolfo
Rodolfo é a forma espanhola e italiana do nome germânico Rudolf, composto por 'hrod' (fama) e 'wulf' (lobo)…
Rosângela
Rosa angelical. De origem portuguesa, Rosângela significa 'rosa angelical'. Este nome está relacionado a uma pessoa que…
Rosely
Variante de Rosa, bela como a rosa. Rosely tem origem portuguesa e é uma variação do nome Rosa, que significa 'flor'…
Rui
Forma portuguesa reduzida de Rodrigo, do germânico 'Hrodric', composto por 'hrod' (fama, glória) e 'ric' (poderoso…
Serafim
Do hebraico 'seraphim', plural de 'saraph', ligado ao verbo que significa 'queimar': 'os ardentes'. Designa a mais alta…
Silvana
Proveniente da floresta. De origem portuguesa, Silvana significa 'proveniente da floresta'. Este nome é associado à…
Tânia
Altamente louvada. Tânia tem origem portuguesa e significa 'altamente louvada'. Este nome está associado a uma pessoa…
Teodora
Presente de Deus. Teodora tem origem portuguesa e significa 'presente de Deus'. Este nome está associado a alguém que é…
Teresina
Veraneio, pequena Teresa. Teresina é uma variação do nome Teresa e tem origem portuguesa. A palavra 'Teresina' está…
Tereza
Caçadora, veraneio. Tereza tem origem portuguesa e é associada à palavra 'caçadora'. Este nome também é ligado ao…
Thiago
Thiago é uma variante do nome Tiago, que tem origem no hebraico 'Ya'aqov', significando 'aquele que vem do calcanhar'…
Tomás
Tomás é um nome de origem aramaica, derivado de 'T'oma', que significa 'gêmeo'. Esse nome carrega consigo a ideia de…
Valéria
Forte, corajosa. Valéria tem origem latina e é derivado do nome Valerius, que significa 'forte' ou 'saudável'. O nome é…
Vasco
Vasco é um nome de origem basca que significa 'de origem basca'. É associado a pessoas da região do País Basco, na…
Vicente
Vicente é um nome de origem latina, derivado de 'Vincentius', que significa 'vencedor' ou 'conquistador'. Esse nome…
Vinícius
Vinícius é um nome de origem latina, derivado do nome romano 'Vinicius'. O nome está relacionado à palavra latina…
Vitor
Vitor é um nome masculino de origem latina, derivado de 'victor', que significa 'vencedor' ou 'conquistador'. Este nome…
Vitorino
Vitorino, de origem portuguesa, significa 'pequeno vitorioso'. O nome está relacionado a vitória, sucesso e conquistas…
Veja também as outras origens do acervo ou o catálogo completo de nomes.