Nomes de origem polonesa

26 nomes de origem polonesa no acervo — 21 masculinos e 5 femininos.

Como se formam os nomes dessa tradição

O polonês preserva o padrão eslavo de nomes compostos por elementos como "sław" (glória) e "mir" (paz), ao lado de nomes cristãos adaptados. As terminações -sław e -mira são marca registrada dessa tradição.

Todos os nomes de origem polonesa

Pura, casta. De origem polonesa, Agnieszka significa 'pura' ou 'casta'. Este nome é associado a uma pessoa de grande…

Diminutivo polonês de Bartłomiej, forma local de Bartolomeu, do aramaico 'Bar-Talmai': 'filho de Talmai'. O nome Talmai…

Bartos é um nome polonês que significa 'Filho de Talmai', que se refere ao agricultor na bíblia. Está relacionado ao…

Bartosz é uma variante polonesa do nome Bartolomeu, que tem origem no aramaico 'Bar-Tolmai', significando 'filho de…

Branca, pura. De origem polonesa, Bianka significa 'branca' ou 'pura', e é associada à ideia de pureza e inocência…

Deus é meu juiz. Danuta tem origem polonesa e significa 'Deus é meu juiz'. Este nome carrega um forte significado…

Dawid é a forma polonesa do nome David, que tem origem hebraica e significa 'amado' ou 'querido'. É um nome associado…

Eliasz é uma variante polonesa do nome Elias, que significa 'o Senhor é meu Deus'. Derivado do hebraico 'Eliyahu', o…

A que vive, cheia de vida. Um nome de origem polonesa, Ewa significa 'a que vive'. Este nome é associado à vitalidade e…

Feliks é a forma polonesa do nome latino 'Felix', que significa 'feliz', 'afortunado' ou 'abençoado'.

Forma polonesa e eslava de Filipe, do grego 'Phílippos', composto por 'philos' (amigo, aquele que ama) e 'hippos'…

Jacek é de origem polonesa e significa 'Jacinto', uma flor perfumada, sendo associado a beleza e elegância. É um nome…

Forma polonesa, tcheca e holandesa de João, do hebraico 'Yohanan', composto pelo nome divino e por 'hanan' (graça…

Deus é graciosa. De origem polonesa, Janina é uma variação do nome Johanna e significa 'Deus é graciosa'. Este nome…

Janusz é um nome de origem polonesa, variante de João, que significa 'Deus é misericordioso'. Esse nome está associado…

Jerzy é a versão polonesa do nome George, que tem origem no grego 'Georgios', derivado de 'georgos', que significa…

Kacper é uma variante polonesa do nome Gaspar, que tem origem persa e significa 'tesoureiro' ou 'aquele que traz…

Maksym é uma variante polonesa do nome Maximilian, que tem origem no latim 'Maximilianus', significando 'o maior'. Este…

Marek é um nome de origem polonesa que significa 'guerreiro' ou 'dedicado a Marte'. Deriva do nome latino 'Marcus'…

Mateusz é a forma polonesa do nome hebraico 'Matityahu', que significa 'dom de Deus'. É um nome tradicionalmente…

Oskar é uma variante do nome Óscar, que tem origem no irlandês 'Oisín', significando 'amigo dos cervos'. Também pode…

Stanislas é um nome de origem polonesa, derivado do eslavo 'stan' (ficar, estabelecer) e 'slav' (glória), significando…

Tomasz, de origem polonesa, significa 'gêmeo', uma referência à duplicidade e a essência do relacionamento entre irmãos…

Wojciech é um nome polonês composto por 'woj' (guerreiro) e 'ciech' (alegria), significando 'aquele que se alegra na…

Wojtek é um nome polonês que significa 'alegre na guerra'. Ele é relacionado a uma pessoa com coragem e um espírito…

Zygmunt é um nome masculino de origem polonesa, derivado do nome germânico 'Sigismund'. O nome é composto pelos…

Veja também as outras origens do acervo ou o catálogo completo de nomes.