Nomes de origem italiana

75 nomes de origem italiana no acervo — 35 masculinos e 40 femininos.

Como se formam os nomes dessa tradição

O italiano trabalha muito com sufixos afetivos: -ino, -ella, -etto, -uccio transformam um nome comum em algo carinhoso. Lorenzo, Gabriella e Marcello mantêm a raiz latina, mas com a musicalidade das vogais abertas e das terminações plenas que caracterizam a língua.

Todos os nomes de origem italiana

Vinda do mar Adriático. De origem italiana, Adriana significa 'vinda do mar Adriático'. Este nome está associado à…

Alessandro é a forma italiana de Alexandre, que significa 'protetor da humanidade' ou 'defensor dos homens'. É um nome…

Forma italiana feminina de Aléxios, do grego 'aléxein' (defender, repelir): 'defensora' ou 'protetora'. É da mesma raiz…

Alessio é um nome italiano que significa 'Defensor, protetor da humanidade'. Este nome transmite a ideia de proteção e…

De origem italiana, Angelo significa 'anjo' ou 'mensageiro'. Derivado do grego 'angelos', que significa 'mensageiro'…

Valiosa, digna de apreço. Antonella tem origem italiana e significa 'valiosa' ou 'digna de apreço'. Este nome transmite…

Branca, pura. De origem italiana, Bianca significa 'branca' ou 'pura'. Este nome é associado à pureza, simplicidade e à…

Forma italiana de Clara, do latim 'clarus': 'brilhante', 'ilustre' ou 'clara'. Difundiu-se pela devoção a Santa Clara…

Dourada, florescente. Clorinda tem origem italiana e significa 'dourada' ou 'florescente'. Este nome evoca uma pessoa…

Constância, perseverança. Constanza tem origem italiana e significa constância ou perseverança. Este nome está…

O nome Dante é derivado do latim 'Durante', que significa 'constante', 'duradouro', 'estável' ou 'permanente'. É um…

Donatello é um nome italiano, diminutivo de Donato, que tem origem no latim 'Donatus', significando 'dado' ou…

Emiliano é uma variação espanhola e italiana do nome Emílio, que possui diversas origens. A teoria mais aceita é que…

Enrico é uma variante italiana do nome Henrique, que tem origem no germânico Heimirich, composto por 'heim', que…

Enzo é um nome italiano que significa 'Governante do lar, príncipe do lar'. Refere-se a uma pessoa que tem uma posição…

Eugenio é um nome de origem italiana que significa 'bem-nascido, nobre'. Representa uma pessoa com um caráter elevado…

Protetora da paz. Federica tem origem italiana e significa 'protetora da paz'. Este nome reflete uma pessoa com uma…

Derivado do germânico 'Frithurik', composto por 'frithu' (paz) e 'ric' (governante ou rei), significando 'governante…

Chama, fogo. Fiama tem origem italiana e significa 'chama, fogo'. Este nome remete à intensidade, paixão e energia…

Florzinha. Fiorella tem origem italiana e significa 'florzinha'. Este nome é associado a uma pessoa delicada e…

Forma italiana de Francisca, do latim medieval 'Franciscus', que significa 'francês' e, no sentido primitivo do…

Francesco deriva do nome latino medieval 'Franciscus', que significa 'francês' ou 'homem livre'. O nome foi…

Franco é um nome de origem italiana, significando 'livre' ou 'honesto'. Está associado à liberdade, sinceridade e…

Jóia, pedra preciosa. Gemma tem origem italiana e significa 'jóia' ou 'pedra preciosa'. Este nome simboliza algo raro e…

Gianni é uma forma italiana do nome João, que tem origem no hebraico 'Yohanan', significando 'Deus é gracioso'. Este…

Bem nascida, nobre. Gina tem origem italiana e é uma variante de nomes como Regina ou Georgina. Esse nome é associado a…

Branca suave, doce espírito. Ginevra tem origem italiana e significa 'branca suave'. Este nome remete à suavidade e à…

Gino é um nome de origem italiana, frequentemente utilizado como diminutivo de nomes como Luigi ou Eugenio. Significa…

Alegre, sorridente. Gioconda tem origem italiana e significa 'alegre'. Este nome está associado a uma pessoa com uma…

Deus é gracioso. De origem italiana, Giovanna significa 'Deus é gracioso'. Este nome tem uma forte ligação com a…

Giovanni é a forma italiana do nome João, originado do hebraico 'Yochanan', que significa 'Deus é gracioso'. Este nome…

Jovem, fofa, cheia de juventude. De origem italiana, Giulia significa 'jovem' e está associada à ideia de vitalidade e…

Jovem, cheia de vida, derivado do latim 'Julianus', significando 'jovem', 'cheia de vida' ou 'saudável'.

Giuseppe é a forma italiana do nome José, originado do hebraico 'Yosef', que significa 'Deus acrescenta'. Este nome é…

Deus acrescenta. Giuseppina tem origem italiana e significa 'Deus acrescenta'. Este nome é associado à fé e à bênção…

Cheia de graça, graciosa. De origem italiana, Graziela significa 'cheia de graça' ou 'graciosa'. Este nome está…

Flor violeta, riqueza eterna. Iolanda tem origem italiana e significa 'flor violeta'. Este nome é associado à beleza…

Consagrada a Deus. Isabella tem origem italiana e é uma variação de Isabel, significando 'Deus é juramento'. Este nome…

Clara, iluminada. De origem italiana, Kiara significa 'clara', 'brilhante' ou 'iluminada', transmitindo a ideia de uma…

Leonardo é um nome de origem germânica composto por 'leon' (leão) e 'hard' (forte, corajoso), significando 'forte como…

'Natural da cidade de Laurento' ou 'habitante de Laurento'. Também é associado a 'coroado de louros', simbolizando…

Coroada de louros, vitoriosa. Loreta tem origem italiana e significa 'coroada de louros'. Este nome remete a uma mulher…

Coroada de louros, notável. Loretta tem origem italiana e significa 'coroada de louros'. Este nome evoca uma pessoa…

Luca é uma variante italiana do nome latino 'Lucas', originado do grego 'Loukanos', que significa 'habitante da…

Lucca é um nome de origem italiana que significa 'de Lucânia' ou 'aquele que ilumina'. Lucânia era uma antiga região da…

Do latim 'Marcus', derivado de Mars, o deus romano da guerra: 'consagrado a Marte' ou 'guerreiro'. Era um dos prenomes…

Senhora soberana, pequena Maria. Mariella tem origem italiana e significa 'senhora soberana'. Este nome é uma forma…

A maior, grandiosa. Massima tem origem italiana e significa 'a maior', 'grandiosa'. Este nome está associado a uma…

Massimo é um nome masculino italiano que significa 'o maior' ou 'o grandioso'. É um nome associado à excelência e à…

Matteo é uma forma italiana de Mateus, que significa 'presente de Deus'. Está associado à bênção divina e à dádiva de…

Maravilhosa, linda. Mirabella tem origem italiana e significa 'maravilhosa' ou 'linda'. Este nome é associado à beleza…

Nunzio é um nome de origem italiana derivado do latim 'nuntius', que significa 'mensageiro' ou 'portador de notícias'.

Flor de freixo, ornamento. Ornella tem origem italiana e significa 'flor de freixo' ou 'ornamento'. Este nome traz à…

Palmeira, delicada. Palmina tem origem italiana e é associado à palmeira, uma planta que simboliza resiliência e força…

Pequena, humilde. De origem italiana, Paola é a forma feminina de Paulo, que significa 'pequeno' ou 'humilde'. Este…

Paolo é a forma italiana do nome latino Paulus, que significa 'pequeno' ou 'humilde'. O nome carrega uma conotação de…

Pedra, firmeza. Pietra tem origem italiana e significa 'pedra' ou 'firmeza'. Este nome simboliza estabilidade, força e…

Pietro é a forma italiana de Pedro, que tem origem no grego 'Petros', que significa 'pedra' ou 'rocha'. O nome está…

Riccardo é a forma italiana de Ricardo, que tem origem no germânico 'Ricohard', composto por 'ric' (rico, poderoso) e…

Pérola, margarida. Rita é de origem italiana e tem significado de 'pérola'. Este nome está associado à beleza pura e…

Rocky é um nome masculino de origem italiana e alemã, derivado de 'Rocco', que significa 'descanso' ou 'paz'. Também…

Romeu é um nome de origem latina que significa 'cidadão de Roma'. Tornou-se popular devido à obra 'Romeu e Julieta' de…

De Roma, mulher romana. Romina tem origem italiana e é um nome associado à nobreza e cultura da Roma antiga. Representa…

Rosa e Maria, beleza sagrada. Rosamaria tem origem italiana e é a junção dos nomes Rosa e Maria, significando 'beleza…

Protetor do povo. Uma forma abreviada de Alexandre, de origem grega, que significa defensor ou protetor do povo. O nome…

Laranja avermelhado, cidade italiana. Sienna tem origem italiana e é uma referência à cor laranja avermelhada, além de…

Da floresta, selvagem. Silvia é um nome de origem latina que significa 'da floresta' ou 'selvagem'. Este nome está…

Coroada, homenageada. Stefania tem origem italiana e significa 'coroada' ou 'homenageada'. Este nome simboliza uma…

Forma italiana de Estêvão, do grego 'Stéphanos', que significa 'coroa' ou 'guirlanda' — o adorno de louros com que se…

Pequena, graciosa. De origem italiana, Tina é um nome que deriva de 'Christina' e significa 'pequena' ou 'graciosa'…

Tommaso é a forma italiana do nome Tomé, que tem origem no aramaico 't'oma', significando 'gêmeo'. Este nome é…

Ugo tem origem italiana e significa 'Pensador, mente brilhante'. É um nome associado a intelectuais, pessoas de…

Versão italiana do nome grego 'Odysseus', que significa 'o irritado'. Ulisses é o herói da obra 'Odisseia', de Homero…

Valentino é um nome masculino de origem italiana, derivado do latim 'Valentinus', que significa 'forte' ou 'saudável'…

Vitória, triunfadora. Vittoria tem origem italiana e significa 'vitória', 'triunfadora'. Este nome é associado a…

Veja também as outras origens do acervo ou o catálogo completo de nomes.