Nomes de origem irlandesa

35 nomes de origem irlandesa no acervo — 22 masculinos e 13 femininos.

Como se formam os nomes dessa tradição

Os nomes irlandeses vêm do gaélico e muitos guardam ligação com a mitologia celta ou com santos do cristianismo insular. A grafia costuma surpreender quem fala português, porque a ortografia gaélica representa sons de um jeito bem diferente do nosso.

Todos os nomes de origem irlandesa

Brayan é uma variação do nome gaélico 'Bryan', que significa 'monte', 'colina' ou 'montanha'. Também pode ser…

Força, virtude, poder. De origem irlandesa, Brigid é um nome associado à deusa celta da força e da sabedoria…

Forte, poderosa. De origem irlandesa, Brígida significa 'forte' ou 'poderosa'. Este nome está associado a uma mulher…

Casey é um nome de origem irlandesa que significa 'vigilante' ou 'atento'. O nome carrega consigo a ideia de alguém que…

Do irlandês antigo 'Cillín', diminutivo de 'ceall' (igreja, cela monástica) ou de 'cill' associado a 'cell', com…

Colm é um nome de origem irlandesa, derivado do gaélico 'Colum', que significa 'pomba'. A pomba é um símbolo de paz e…

O nome Connor tem origem no gaélico irlandês, derivado de 'Conchobhar', que significa 'justiça', 'mestre de cães' ou…

Cormac é um nome de origem irlandesa, derivado do gaélico 'Corbmac', que significa 'filho do corvo'. O corvo é um…

Mulher triste, lendária. Deridre tem origem irlandesa e significa 'mulher triste'. Este nome está associado a uma…

Eamon é um nome de origem irlandesa que significa 'guardião rico' ou 'protetor da fortuna'. Refere-se a uma pessoa que…

Radiante, brilhante. De origem irlandesa, Eileen significa 'radiante' ou 'brilhante'. Este nome é associado a uma…

Rapidez, agilidade. Emer tem origem irlandesa e significa 'rapidez' ou 'agilidade'. Este nome é associado à ação rápida…

Pequeno fogo, fonte de inspiração. Enya tem origem irlandesa e significa 'pequeno fogo'. Este nome simboliza uma pessoa…

Branca, justa. De origem irlandesa, o nome Fiona carrega conotações de pureza, justiça e beleza. Tradicionalmente, é um…

Kace é uma variante moderna do nome irlandês 'Casey', que significa 'vigilante' ou 'atento'. O nome carrega consigo a…

Kael é uma variação do nome irlandês Cael, derivado do adjetivo gaélico 'caol', que significa 'magro', 'esbelto' ou…

Kevin é um nome masculino de origem irlandesa, derivado de 'Caoimhín', composto por 'caomh' (querido, amado) e 'gein'…

Kian é um nome de origem irlandesa que significa 'antigo', 'distante' ou 'rei'. É associado a qualidades de liderança e…

Origem irlandesa, derivado do gaélico 'Cillian', significando 'pequeno guerreiro' ou 'pequeno batalhador'.

Liam é uma forma curta do nome William, que tem origem no germânico 'Willahelm', significando 'protetor resoluto'. Este…

Aquela que intoxica, rainha. Maeve tem origem irlandesa e significa 'rainha'. Este nome está associado a poder…

Destinada, sorte. Moira tem origem irlandesa e significa 'destinada'. Este nome está associado ao destino e à sorte…

Brilhante, radiante, um nome associado à luz e à beleza celestial, simbolizando alguém que irradia uma luz interior…

O nome Nolan tem origem irlandesa, derivado do gaélico Ó Nualláin, composto por 'nuall', que significa 'famoso' ou…

Oscar é um nome de origem irlandesa que pode significar 'amigo dos cervos' ou 'lança divina'. Está associado a um…

Padraig é a forma irlandesa de Patrick, que tem origem no latim 'Patricius', significando 'nobre' ou 'de classe nobre'…

Do irlandês 'Ó Cuinn', 'descendente de Conn', sendo 'conn' um termo do gaélico antigo ligado a 'sabedoria'…

Ronan é um nome de origem irlandesa, derivado de 'rón', que significa 'foca'. Na mitologia irlandesa, os 'ronans' eram…

Rory é um nome de origem irlandesa que significa 'guerreiro famoso'. Derivado do nome gaélico 'Ruaidhrí', composto por…

Do gaélico irlandês 'ruadhán', diminutivo de 'ruadh' (ruivo, vermelho): 'o pequeno ruivo'. Coincide com o inglês…

Ryan é um nome masculino de origem irlandesa, derivado do sobrenome 'Ó Riain', que significa 'descendente de Ryan'. A…

Sean é uma variante irlandesa do nome inglês John, que tem origem no hebraico 'Yochanan', significando 'Yahweh é…

Shane é uma variante irlandesa do nome Sean, que é derivado do nome hebraico Yohanan, significando 'Deus é gracioso'. O…

Cega, descida de Céu. Sheila tem origem irlandesa e significa 'cega', 'descida de Céu'. Este nome pode ser interpretado…

Deus é graciosa. De origem irlandesa, Siobhán significa 'Deus é graciosa'. Este nome está associado a uma pessoa com…

Veja também as outras origens do acervo ou o catálogo completo de nomes.