NomeBebe NomeBebe

Nomes de origem espanhola

102 nomes de origem espanhola no acervo — 48 masculinos e 54 femininos.

Como se formam os nomes dessa tradição

O espanhol preservou o latim com marca própria e absorveu séculos de presença árabe na Península. Tem forte tradição de nomes marianos ligados a devoções locais — Guadalupe, Pilar, Carmen —, em que o nome não vem de uma palavra, mas de um lugar de peregrinação.

Todos os nomes de origem espanhola

Alejandro
Alejandro é a forma espanhola do nome Alexandre, originado do grego 'Alexandros', que significa 'defensor da…
Alicia
De linhagem nobre. Alicia tem origem espanhola e está associada à nobreza e à alta linhagem. Este nome reflete uma…
Alonso
Alonso é um nome de origem espanhola que significa 'pronto para a batalha'. Deriva do nome germânico 'Adalfuns'…
Alvaro
Álvaro tem origem no germânico 'Alwar', composto por 'all' (todo) e 'wer' (guardião), significando 'guardião de todos'…
Anita
Cheia de graça. De origem espanhola, Anita significa 'cheia de graça'. Este nome evoca uma pessoa com uma personalidade…
Araceli
Altar do céu, celestial. Araceli tem origem espanhola e significa 'altar do céu' ou 'celestial'. Este nome evoca a…
Ariadna
Puríssima, castíssima. Ariadna tem origem espanhola e significa 'puríssima'. Este nome simboliza uma pessoa com uma…
Aroa
Boa vontade, favor. Aroa é um nome de origem espanhola que significa boa vontade ou favor. Este nome é associado a uma…
Basilio
Basílio é um nome de origem grega, derivado de 'Basíleios', que significa 'real' ou 'rei'. É um nome associado à…
Belinda
Linda, bela serpente. De origem espanhola, Belinda significa 'linda' ou 'bela'. Este nome é associado a uma pessoa de…
Blanca
Branca, pura. Blanca tem origem espanhola e significa 'branca' ou 'pura'. Este nome está associado à pureza e à beleza…
Bolívar
Bolívar é um nome de origem espanhola que significa 'moinho à beira do riacho'. Indica uma pessoa que trabalha com…
Carmen
Poema, canção. Carmen tem origem espanhola e significa 'poema' ou 'canção'. Este nome transmite a ideia de uma pessoa…
Catalina
Pura, íntegra. Catalina tem origem espanhola e significa 'pura', 'íntegra'. Este nome simboliza a honestidade, a…
Chavela
Consagrada a Deus. Chavela tem origem espanhola e significa 'consagrada a Deus'. Este nome carrega consigo um…
Consuela
Consolação, consolo. Consuela tem origem espanhola e está relacionado com o ato de dar conforto, alívio e consolo aos…
Cristhian
Cristhian é uma variação do nome Christian, que tem origem no latim 'Christianus', derivado do grego 'Christianos', que…
Cristian
Cristian é uma variação do nome Christian, originado do latim 'Christianus', que significa 'cristão', 'ungido por…
Cristóbal
Forma espanhola de Cristóvão, do grego 'Christóphoros', composto por 'Christós' e 'phérein' (levar, carregar)…
Dália
Flor dália, viva e colorida. Dália tem origem espanhola e é o nome de uma flor vibrante e cheia de cores. Este nome…
Diego
Nome espanhol formado pela separação de 'Santiago' em 'San Tiago' e, por variação regional, 'San Diego'. Remonta…
Dulcina
Doce, meiga. Dulcina tem origem espanhola e significa doce ou meiga. Este nome é associado a uma pessoa com uma…
Dulcinea
Doce, graciosa. Dulcinea tem origem espanhola e significa 'doce' ou 'graciosa'. Este nome é associado à delicadeza…
Elena
Radiante, deslumbrante, um nome que evoca uma imagem de luz intensa e beleza impressionante, simbolizando uma mulher…
Enrique
Enrique é a versão espanhola de Henrique, que tem origem no germânico 'Heimirich', formado pela união dos elementos…
Eulália
Bem-falante, eloquente. Eulália tem origem espanhola e significa 'bem-falante' ou 'eloquente'. Este nome é associado a…
Evita
Vida, vivaz. Evita tem origem espanhola e significa 'vida' ou 'vivaz'. Este nome transmite a ideia de energia, alegria…
Fidel
Fidel é um nome de origem latina, derivado de 'Fidelis', que significa 'fiel' ou 'leal'. É associado à fidelidade e…
Florinda
Cheia de flores. Florinda tem origem espanhola e é um nome que evoca a imagem de uma pessoa exuberante e cheia de vida…
Germán
Germán é um nome de origem latina, derivado de 'Germanus', que significa 'irmão' ou 'germânico'. É associado à…
Gloria
Glória, honra, um nome que simboliza o reconhecimento e a dignidade. Carrega a conotação de uma pessoa que vive com…
Gonzalo
Gonzalo é um nome de origem espanhola, derivado do germânico 'Gundisalvus', que significa 'guerreiro pronto para a…
Graciela
Cheia de graça. Um nome espanhol que transmite a ideia de elegância e gentileza, com uma beleza interior que reflete…
Grecia
Do país da Grécia, nobreza clássica. Grecia é um nome de origem espanhola que está associado à Grécia, um país…
Guadalupe
Vale dos lobos. Guadalupe tem origem espanhola e significa 'vale dos lobos'. Este nome está associado à proteção e à…
Guillermo
Guillermo é a forma espanhola do nome Guilherme, que tem origem no germânico 'Willahelm', composto por 'will' (vontade)…
Hernán
Hernán é uma variante de Fernando, que vem do germânico 'Ferdinand', composto por 'fardi' (viagem) e 'nanthi'…
Hernando
Hernando é um nome de origem espanhola que significa 'aventureiro ousado'. Está associado a pessoas corajosas e…
Horacio
Horacio é um nome de origem latina, derivado do nome romano Horatius, que significa 'o que vê' ou 'o que observa com…
Iago
Forma galega e medieval de Jacó, do hebraico 'Ya'aqov', ligado a 'aqev' (calcanhar) e interpretado como 'aquele que…
Ignacio
Ignacio é um nome de origem latina que significa 'nascido do fogo'. É associado a São Inácio de Loyola, fundador da…
Iria
Paz, pacífica. Iria tem origem espanhola e significa 'paz', 'pacífica'. Este nome é atribuído a pessoas com uma…
Isidro
Isidro tem origem no grego 'Isidōros', significando 'dádiva de Ísis'. Ísis era uma deusa egípcia associada à…
Isolina
Pequena ilha, graciosa. Isolina tem origem espanhola e significa 'pequena ilha' ou 'graciosa'. Este nome simboliza a…
Iván
Iván é uma variante russa do nome João, que tem origem no hebraico 'Yochanan', composto por 'Yah' (abreviação de…
Jade
Pedra preciosa, pureza. De origem espanhola, Jade significa 'pedra preciosa'. Este nome é associado à beleza e à…
Jazmin
Flor perfumada, jasmim. De origem espanhola, Jazmin significa 'flor perfumada' ou 'jasmim'. Este nome é associado à…
Jesús
Jesús é a forma espanhola do nome hebraico Yeshua, que significa 'Deus é salvação'. É um nome profundamente espiritual…
Joaquin
Joaquin é uma variação do nome Joaquim, de origem hebraica, composto por 'Yahweh' (Jeová) e 'quwm' (estabelecer)…
Josefa
Deus acrescenta. Josefa tem origem espanhola e significa literalmente 'Deus acrescenta'. Esse nome é simbólico de…
Josías
Josías tem origem espanhola e significa 'Deus cura, Deus apóia'. É um nome que evoca a ideia de fé e da capacidade…
Linda
Bela, graciosa. Linda tem origem espanhola e significa 'bela'. Este nome é diretamente associado à beleza física e à…
Lola
Dor, sofrimento; forte, simboliza alguém que, apesar das adversidades e desafios da vida, é resiliente, corajosa e…
Malena
Elevada, torre marítima. Malena tem origem espanhola e simboliza uma torre forte e imponente, com uma conexão profunda…
Manuel
Manuel é uma variante espanhola do nome Emanuel, que tem origem no hebraico 'Immanuel', significando 'Deus está…
Marcela
Guerreira, pequena Marte. De origem espanhola, Marcela é um nome associado à força e coragem de uma guerreira. O nome…
Marisol
Mar e sol, alegre. Marisol tem origem espanhola e significa 'mar' e 'sol'. Este nome evoca imagens de uma pessoa…
Mateo
Mateo é uma variante espanhola do nome Mateus, que tem origem no hebraico 'Mattityahu', significando 'dom de Deus' ou…
Maya
Ilusão, mãe, mágica. De origem espanhola, Maya tem várias interpretações, mas é frequentemente associada à ilusão ou à…
Miguel
Do hebraico 'Mikha'el', frase interrogativa composta por 'mi' (quem), 'kha' (como) e 'El' (Deus): 'quem é como Deus?'…
Miguel Ángel
Miguel Ángel é um nome espanhol composto que significa 'Quem é como Deus?' (Miguel) e 'Mensageiro, anjo' (Ángel)…
Milagros
Milagres, graça divina. De origem espanhola, Milagros significa 'milagres' ou 'graça divina'. Este nome é associado a…
Mireya
Admirável, digna de louvor. De origem espanhola, Mireya significa 'admirável' ou 'digna de louvor', refletindo uma…
Mona
Nobre, distinta. Mona tem origem espanhola e significa 'nobre' ou 'distinta'. Este nome evoca a ideia de uma mulher de…
Mónica
Conselheira, aquela que aconselha. Mónica é de origem espanhola e significa 'conselheira'. Este nome está relacionado à…
Montserrat
Monte serrado; local catalão sagrado, inspirado no famoso monastério de Montserrat na Espanha. O nome carrega…
Naiara
Lugar de milagres, milagreira. De origem espanhola, Naiara significa 'lugar de milagres' ou 'milagreira'. Este nome é…
Narda
Forte, destemida; aromática. Narda tem origem espanhola e significa 'forte', 'destemida', sendo também associada a uma…
Natálio
Nascido no Natal. Derivado do latim 'natalis', que significa 'nascimento'. Este nome está associado ao nascimento de…
Nina
Pequena menina, sonhadora. De origem espanhola, Nina significa 'pequena menina' ou 'sonhadora'. Este nome está…
Orlando
Orlando é uma variante de Roland, que tem origem germânica e significa 'terra gloriosa' ou 'herói famoso'.
Pablo
Pablo é uma variante espanhola do nome Paulo, de origem latina, derivado de 'Paulus', significando 'pequeno' ou…
Paco
Paco é um nome masculino de origem espanhola, derivado do latim 'Franciscus', que significa 'livre' ou 'homem livre'…
Paloma
Pomba da paz. De origem espanhola, o nome Paloma é associado à figura da pomba, símbolo universal da paz e da…
Patricio
Do latim 'patricius', que designava o membro das famílias fundadoras de Roma, os patrícios: 'nobre' ou 'filho de…
Paula
Pequena, humilde. De origem espanhola, Paula é uma forma feminina de Paulo e significa 'pequena'. Este nome está…
Paulina
Pequena, modesta. De origem espanhola, Paulina simboliza alguém com humildade e simplicidade, e é geralmente associada…
Pia
Devota, piedosa. Pia tem origem latina e significa 'devota', 'piedosa'. Este nome é associado à virtude religiosa e…
Rafa
Rafa é uma forma abreviada de Rafael, que tem origem hebraica e significa 'curado' ou 'abençoado por Deus'. O nome está…
Raimundo
Raimundo é um nome de origem germânica, composto por 'ragin' (conselho) e 'mund' (proteção), significando 'conselheiro…
Raúl
Raúl é um nome de origem germânica, derivado do nome Raginwald, composto por 'ragin' (conselho) e 'wald' (governo). O…
Reynaldo
Reynaldo, de origem espanhola, significa 'conselheiro sábio'. Refere-se a uma pessoa de grande sabedoria e capacidade…
Rico
Rico é um nome de origem germânica, derivado de 'Ricoh', que significa 'governante' ou 'príncipe'. Assim, o nome Rico…
Roberto
Do germânico 'Hrodebert', composto por 'hrod' (fama, glória) e 'berht' (brilhante, ilustre): 'aquele cuja fama…
Rogelio
Rogelio é um nome de origem espanhola que significa 'famoso guerreiro'. Ele está associado a indivíduos corajosos, com…
Rosalinda
Bela como uma rosa. Rosalinda tem origem espanhola e significa 'bela como uma rosa'. Este nome reflete a suavidade e…
Rosana
Cheia de rosas, graciosa. De origem espanhola, Rosana é um nome que significa 'cheia de rosas', um símbolo de beleza…
Roselia
Bela como uma rosa. Roselia tem origem espanhola e significa 'bela como uma rosa'. Este nome é associado à beleza…
Ruben
Ruben é um nome de origem hebraica, significando 'eis um filho' ou 'contemplado'. É associado à alegria e à celebração…
Salvador
Salvador é um nome de origem latina que significa 'aquele que salva'. É associado a qualidades de proteção e redenção.
Sancho
Sancho é um nome de origem latina, derivado de 'Sanctius', que significa 'santo' ou 'consagrado'. Também é associado a…
Santiago
Santiago é uma combinação dos nomes 'San' (santo) e 'Tiago' (versão espanhola de Tiago). O nome é associado a São…
Santos
Do latim 'sanctus', 'santo' ou 'consagrado'. Na tradição ibérica surgiu como nome devocional ligado à festa de Todos os…
Sergio
Sergio é um nome de origem latina que significa 'servo' ou 'protetor'. Este nome é associado à dedicação e ao cuidado…
Valerio
Valerio é um nome espanhol que significa 'Valente, forte, corajoso'. Este nome está associado a pessoas destemidas, que…
Vasques
Vasques é um sobrenome de origem espanhola, derivado do nome próprio Vasco, que tem raízes bascas. O nome Vasco é…
Veira
Fé, esperança. Veira tem origem espanhola e significa 'fé' e 'esperança'. Este nome é associado à crença em algo maior…
Vicenta
Vencedora, triunfadora. De origem espanhola, Vicenta é um nome associado à vitória, representando uma pessoa que sempre…
Ximena
Ouvinte, derivado do nome espanhol 'Simón', que vem do hebraico 'Shimon' e significa aquele que ouve ou escuta.
Yesenia
Flor do deserto, rara. De origem espanhola, Yesenia significa 'flor do deserto', simbolizando a raridade e a beleza…
Ysabel
Consagrada a Deus. Ysabel é uma variação de Isabel, com origem no hebraico, significando 'Deus é juramento'. Este nome…
Zulema
Pacífica, tranquila. De origem espanhola, Zulema significa 'pacífica' ou 'tranquila'. Este nome está associado a uma…

Veja também as outras origens do acervo ou o catálogo completo de nomes.